Survivor contestant Caleb Bankston died earlier this week when a train he was on derailed in the Birmingham, Alabama area